Powers Become Playthings of the Enemy—God gives no permission to man to violate the laws of his being. But man, through yielding to Satan’s temptations to indulge intemperance, brings the higher faculties into subjection to the animal appetites and passions. When these gain the ascendency, man, who was created a little lower than the angels, with faculties susceptible of the highest cultivation, surrenders to be controlled by Satan. And he gains easy access to those who are in bondage to appetite. Through intemperance, some sacrifice one half, others two thirds, of their physical, mental, and moral powers and become playthings for the enemy.—The Review and Herald, September 8, 1874. (Messages to Young People, 236.) {1MCP 336.2}


Sind, karakter og personlighed kapitel 35. 336.     Fra side 336 i den engelske udgave.tilbage

Sektion VIII Vejledende principper for uddannelse
Kap. 35 - Opfattelsens indflydelse

Ens kræfter bliver fjendens kastebold. - Gud har ikke givet mennesket lov til at overtræde sit eget væsens love. Men ved at mennesker giver efter for Satans fristelser, og føjer sig i umådeholdenhed, kommer de højere evner under dyrisk appetit og lidenskaber. Når disse får herredømmet, overgiver mennesker, som var skabt lidt lavere end engle, med evner der er modtagelse for den højeste dannelse, sig til Satans kontrol. Og han får nem adgang hos dem, som er i appetittens trældom. Ved umådeholdenhed, mister nogle halvdelen, andre to tredjedele af deres fysiske, mentale og moralske kræfter og bliver kastebold for fjenden. - RH, 8. sept., 1874. (MYP 236.)

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.