Fungus Roots on Aimlessness—One of the chief causes of mental inefficiency and moral weakness is the lack of concentration for worthy ends. We pride ourselves on the wide distribution of literature; but the multiplication of books, even books that in themselves are not harmful, may be a positive evil.... {1MCP 343.5}

Svampenes rødder i formålsløsheden. - En af hovedårsagerne til mental uduelighed og moralsk svaghed er mangelen på evne til at kunne koncentrere sig om noget som er det værd. Vi er stolte af (344) den store udbredelse af litteratur; men mangfoldiggørelsen af bøger, og selv af bøger, som i sig selv ikke er skadelige, kan være et direkte onde. . . . .