Aimlessness a Predisposing Cause of Intemperance—In order to reach the root of intemperance we must go deeper than the use of alcohol or tobacco. Idleness, lack of aim, or evil associations may be the predisposing cause.—Education, 202, 203 (1903). {1MCP 344.3}

Formålsløshed årsag til umådeholdenhed. - Men for at nå til roden af umådeholdenhed må vi gå dybere end til brugen af alkohol eller tobak. Lediggang, manglende målbevidsthed eller dårligt selskab kan være årsagen til, at mennesker bruger disse ting. - Ud 204 (1903).