Few Evils More to Be Dreaded—Few evils are more to be dreaded than indolence and aimlessness. Yet the tendency of most athletic sports is a subject of anxious thought to those who have at heart the well-being of the youth.... They stimulate the love of pleasure and excitement, thus fostering a distaste for useful labor, a disposition to shun practical duties and responsibilities. They tend to destroy a relish for life’s sober realities and its tranquil enjoyments. Thus the door is opened to dissipation and lawlessness, with their terrible results.—Education, 210, 211 (1903). {1MCP 344.4}


Sind, karakter og personlighed kapitel 36. 344.     Fra side 344 i den engelske udgave.tilbage

Kap. 36 - Motivationens grundsætninger

Få onder mere skaber skræk. - Der er kun få onder, der må frygtes mere end ladhed og planløshed. Alligevel er tendensen i de fleste idrætsøvelser genstand for ængstelig overvejelse hos dem, hvem ungdommens velfærd ligger på sinde. . . . . De stimulerer trangen til fornøjelser og ophidselse og skaber afsmag for nyttigt arbejde og en tilbøjelighed til at sky praktiske pligter og ansvar. De er tilbøjelige til at ødelægge glæden ved livets nøgterne realiteter og dets stilfærdige fornøjelser. Sådan banes vejen for udskejelser og lovløshed med alle deres frygtelige følger. - Ud 212, 213 (1903).

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.