Many a man whose talents are adapted for some other calling is ambitious to enter a profession; and he who might have been successful as a farmer, an artisan, or a nurse fills inadequately the position of a minister, a lawyer, or a physician. There are others, again, who might have filled a responsible calling, but who, for want of energy, application, or perseverance, content themselves with an easier place.—Education, 267 (1903). {1MCP 342.3}


Sind, karakter og personlighed kapitel 36. 342.     Fra side 342 i den engelske udgave.tilbage

Kap. 36 - Motivationens grundsætninger

Mange, hvis evner egner sig for en anden livsopgave, higer efter at komme ind i et bestemt fag; og den, der kunne være nået vidt som landmand, som håndværker eller sygeplejerske, udfylder på utilstrækkelig måde stillingen som præst, sagfører eller læge. Der er atter andre, som kunne have påtaget sig en ansvarsfuld stilling, men som af mangel på energi, flid eller udholdenhed lader sig tilfredsstille med en lettere opgave. - Ud 268 (1903).

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.