Must Be Christlike in Dealing With Minds—It is a daily working agency that is to be brought into exercise, a faith that works by love and purifies the soul of the educator. Is the revealed will of God placed as your highest authority? If Christ is formed within, the hope of glory, then the truth of God will so act upon your natural temperament that its transforming agency will be revealed in a changed character, and you will not by your influence through the revealings of an unsanctified heart and temper turn the truth of God into a lie before any of your pupils; nor in your presentation of a selfish, impatient, unchristlike temper in dealing with any human mind, reveal that the grace of Christ is not sufficient for you at all times and in all places. Thus you will show that the authority of God over you is not merely in name but in reality and truth. There must be a separation from all that is objectionable or unchristlike, however difficult it may be to the true believer.— Christian Education, 148 (1893). (Fundamentals of Christian Education, 263, 264.) {1MCP 355.1}


Sind, karakter og personlighed kapitel 37. 355.     Fra side 355 i den engelske udgave.tilbage

Kap. 37 - Principper for at studere og lære

Må være som Kristus i omgang med menneskesind. - Der er et dagligt virkende organ der skal aktiveres, en tro der virker ved kærlighed og renser opdragerens sjæl. Er Guds åbenbarede vilje placeret som din højeste autoritet? Hvis Kristus, herlighedens håb, er formet inden i, så vil Guds sandhed handle sådan på dit naturlige temperament at dens forvandlende virke vil vise sig i en ændret karakter, og du vil ikke ved din indflydelse igennem et uhelliggjort hjerte og temperament vende Guds sandhed til en løgn over for nogen af dine elever; heller ikke når du udviser et selvisk, utålmodigt og ukristeligt temperament i din omgang med menneskers sind overhovedet, afsløre at Kristi nåde ikke er nok for dig til enhver tid på ethvert sted. Derved viser du at Guds autoritet over dig, ikke blot er af navn men er virkelighed og sandhed. Der må være en adskillelse fra alt som er anstødeligt eller ukristeligt, uanset hvor vanskelig der kan være for den sande troende. - CEd 148 (1893). (FE 263, 264.)

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.