Then there should be a careful consideration of all the circumstances connected with the case. Students sent from home a short distance or a long distance, thousands and thousands of miles, are away from, and deprived of, the advantages of home, and if expelled are refused the privileges of school. All their expenses have to be met by someone who has had hope and confidence in these subjects that their money would not be invested in vain. The student enters into or falls into temptation, and he is to be disciplined for his wrong. He feels keenly that his record is marred, and he disappoints those who have trusted him to develop a character under the influence of his training in his scholastic life, which will pay all that has been invested in his behalf. {1MCP 356.3}

Der bør tages højde for alle ting i forbindelse med den sag. Studerende sendes fra hjem, kort eller langvejs fra, op til tusinde og tusinde mil borte, væk fra, og frataget hjemmets fordele, og hvis de bortvises fra og nægtes skolens tilbud. Alle deres udgifter må dækkes af nogen, der har håb for og tillid til disse elever, så deres penge ikke investeres forgæves. Den studerende udsættes for eller falder i fristelse, og han skal tugtes for sin fejl. Han føler stærkt at hans omdømme er ødelagt, og han skuffer dem som har betroet ham at udvikle en karakter under hans skoleophold, og som vil betale alt som er blevet investeret for hans skyld.