If the physical powers are not taxed equally with the mental, too much strain is brought upon the latter. Unless every part of the human machinery performs its allotted tasks, the mental powers cannot be used to their highest capability for any length of time. Natural powers must be governed by natural laws, and the faculties must be educated to work harmoniously and in accord with these laws. The teachers in our schools can disregard none of these particulars without shirking responsibility. Pride may lead them to seek for a high worldly standard of intellectual attainment that students may make a brilliant show; but when it comes to solid acquirements—those which are essential to fit men and women for any and every emergency in practical life—such students are only partially prepared to make life a success. Their defective education often leads to failure in whatever branch of business they undertake.—Testimonies for the Church 5:522 (1889). {1MCP 364.1}


Sind, karakter og personlighed kapitel 38. 364.     Fra side 364 i den engelske udgave.tilbage

Kap. 38 - Balance i uddannelse

Ikke undfly livets byrder. - Lad denne tanke blive indprentet de unge, at uddannelsen ikke tilsigter at lære dem at undgå livets ubehagelige hverv og tunge byrder; men at dens formål er at lette arbejdet ved at lære dem bedre metoder og give dem et højere mål. Lær dem, at livets sande formål ikke er selv at sikre sig den størst mulige vinding, men at ære deres Skaber ved at udrette deres del af verdens arbejde og ved at række en hjælpende hånd til dem, der er svagere eller mere uvidende. - Ud 223 (1903).

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.