Mental Illness Produced by Unsanctified Tongues (comments on the death of the wife of an executive)—Sister _____ was so weighted down with sorrow that she lost her reason. I ask, Who, in the day of judgment, will be held responsible for putting out the light of that mind that should be shining today? Who will be accountable in the day of God for the work that caused the distress which brought on this sickness? She suffered for months, and the husband suffered with her. And now the poor woman has gone, leaving two motherless children. All this because of the work done by unsanctified tongues.—MS 54, 1904. {2MCP 399.1}


Sind, karakter og personlighed kapitel 42. 399.     Fra side 399 i den engelske udgave.tilbage

Sind og sundhed

(399) Mental sygdom kommer af uhelliggjort sprog (kommentarer til en overordnet der har mistet hustru.) — Søster _____ var så betynget af sorg at hun har mistet sin fornuft. Jeg spørger: Hvem vil på dommens dag, holdes ansvarlig for at holde lyset borte fra dette menneskesind, som burde skinne i dag? Hvem vil stå til regnskab på Guds dag for det arbejde som skaber sygdom, som pådrog denne sygdom? Hun har lidt i månedsvis, og manden led sammen med hende. Og nu er den stakkels kvinde gået bort, efterlader sig to moderløse børn. Alt dette på grund af uhelliggjort tankers værk. — MS 54, 1904.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.