It is true that they have proved one side of the question—by persisting in their own course—and yet they do take cold if in the least exposed. Tender as babies, they cannot endure anything; yet they live on, and continue to close the windows and doors, and hover over the stove and enjoy their misery. {2MCP 397.3}

Det er sandt at de har forsøgt den ene side af det spørgsmål, - ved at holde på deres eget, - og alligevel bliver de forkølet hvis det mindste afsløres. Ligeså ømme som babyer er, kan disse ikke tåle noget; alligevel går de videre og fortsætter med at lukke døre og vinduer og holde sig til kakkelovnen og nyde deres lidelse.