A Most Important Work—This work [correcting wrong-doing] is the nicest, the most difficult, ever committed to human beings. It requires the most delicate tact, the finest susceptibility, a knowledge of human nature, and a heaven-born faith and patience, willing to work and watch and wait. It is a work than which nothing can be more important.—Education, 292 (1903). {2MCP 434.4}

Et meget vigtigt arbejde — Denne opgave [at rette de fejlende] er den mest ømtålelige og vanskelige, der nogen sinde er blevet mennesker betroet. Den kræver den største taktfølelse og den fineste følsomhed, kendskab til menneskenaturen og en gudgiven tro og en tålmodighed, der er villig til at arbejde, våge og vente. Intet kan være af større betydning end denne opgave. — Uddannelse, 292 (1903).