The nervous system has borrowed power from its future resources for present use, and all this temporary invigoration is followed by a corresponding depression. The suddenness of the relief obtained from tea and coffee is an evidence that what seems to be strength is only nervous excitement, and consequently must be an injury to the system.—Christian Temperance and Bible Hygiene, 31, 1890. (Child Guidance, 403.) {2MCP 485.1}


Sind, karakter og personlighed kapitel 52. 485.     Fra side 485 i den engelske udgave.tilbage

Kap 52. - Depression

(485) Nervesystemet har hentet kraften fra sine ressourcer, og den midlertidige opstrammende virkning efterfølges af en tilsvarende nedtrykthed. Den pludselighed, hvormed teen og kaffen giver den behagelige virkning, er et vidnesbyrd om, at det, der så ud som styrke, kun er en nervøs spænding, som derfor må være skadelig for organismen. — Kristen mådehold og bibelhygiejne, 31, 1890. (Barnet i hjemmet, 388.)

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.