A Disposition to Cause Pain Is Satanic—It is because of man’s sin that “the whole creation groaneth and travaileth in pain together” (Romans 8:22). Suffering and death were thus entailed, not only upon the human race, but upon the animals. Surely, then, it becomes man to seek to lighten, instead of increasing, the weight of suffering which his transgression has brought upon God’s creatures. He who will abuse animals because he has them in his power is both a coward and a tyrant. {2MCP 514.2}


Sind, karakter og personlighed kapitel 55. 514.     Fra side 514 i den engelske udgave.tilbage

Kap. 55 - Smerte

En tilbøjelighed der skaber smerte er satanisk — Det er på grund af menneskets synd, at "hele skabningen tilsammen sukker og er i veer". Rom. 8, 22. Det er synden, der er skyld i både menneskers og dyrs lidelse og død. Mennesket bør derfor prøve at lette byrden af de lidelser, som dets overtrædelse har forvoldt Guds skabninger, i stedet for at forøge den. Det menneske, som misbruger dyrene, fordi det har magt over dem, er både en kujon og en tyran.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.