You may have to punish your child with the rod. This is sometimes essential. But never, never strike him in anger. To correct him thus is to make two wrongs in trying to cure one. Defer the punishment till you have talked with yourself and with God. Ask yourself, Have I submitted my will to God’s will? Am I standing where He can control me? Ask God to forgive you for transmitting to your child a disposition so difficult to manage. Ask Him to give you wisdom that you may deal with your wayward child in a way that will draw him nearer to you and to his heavenly Father.—The Review and Herald, July 8, 1902. {2MCP 519.2}


Sind, karakter og personlighed kapitel 56. 519.     Fra side 519 i den engelske udgave.tilbage

Kap. 56 - Vrede

I kan komme i situationer, hvor I bliver nødt til at straffe jeres børn med riset. Det er somme tider nødvendigt. Men slå aldrig, slå aldrig barnet i vrede. At korrigere ved at slå i vrede er det samme som at begå to fejl i forsøget på at udbedre en fejl. Udsæt afstraffelsen indtil I har talt sammen og med Gud om det. Spørg jer selv: "Har jeg overgivet min vilje til Guds vilje? Står jeg, hvor Han kan lede mig?". Bed Gud om tilgivelse for den påvirkning I har overgivet barnet, som har stillet det i en så vanskelig position. Bed ham om visdom, så I kan behandle jeres egenrådige barn på en sådan måde, at det vil blive draget nærmere til både jer selv og dets Himmelske Fader. — The Review and Herald, 8. juli, 1902.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.