Custom Is at War With Nature.—Our artificial civilization is encouraging evils destructive of sound principles. Custom and fashion are at war with nature. The practices they enjoin and the indulgences they foster are steadily lessening both physical and mental strength and bringing upon the race an intolerable burden. Intemperance and crime, disease and wretchedness, are everywhere.—The Ministry of Healing, 125, 126 (1905). {2MCP 559.5}

Sædvanen er i krig med naturen.— Vor kunstige civilisation afføder onder, som ødelægger sunde grundsætninger. Sæder og skikke er i strid med naturen. Den (560) levevis, som de pånøder, og den umådelighed, som de avler, nedsætter stadig både legemlig og sjælelig styrke og påfører menneskeslægten en byrde, som den ikke formår at bære. Umådelighed og forbrydelse, sygdom og elendighed findes overalt. —I den store Læges fodspor, 125, 126 (1905).