“My lord,” replied Betterton, “with due submission to Your Grace, permit me to say that the reason is plain: it all lies in the power of enthusiasm. We on the stage speak of things imaginary as if they were real; and you in the pulpit speak of things real as if they were imaginary.”—Counsels to Parents, Teachers, and Students, 255 (July 6, 1902). {2MCP 582.2}


Sind, karakter og personlighed kapitel 62. 582.     Fra side 582 i den engelske udgave.tilbage

Kap. 62 — Kommunikation

"Min herre," svarede Betterton, "med passende underdanighed for Deres Nåde, så lad mig fortælle at årsagen er tydelig; det ligger alt sammen i entuisiamens kraft. Vi på senen siger forkerte ting, som om de var virkelige; og I på talerstolen siger de virkelige ting, som om de er uvirkelige." — Råd til forældre, lærere og studerende, 255 (6. juli, 1902).

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.