He who prefers the society of the ignorant and vicious to that of the wise and good shows that his own character is defective. His tastes and habits may at first be altogether dissimilar to the tastes and habits of those whose company he seeks, but as he mingles with this class his thoughts and feelings change; he sacrifices right principles and insensibly yet unavoidably sinks to the level of his companions. As a stream always partakes of the property of the soil through which it runs, so the principles and habits of youth invariably become tinctured with the character of the company in which they mingle.—Counsels to Parents, Teachers, and Students, 221 (1913). {2MCP 610.2}


Sind, karakter og personlighed kapitel 66. 610.     Fra side 610 i den engelske udgave.tilbage

Kap. 66 — Følelsesmæssige mangler

Han som foretrækker selskab med den uvidende og umoralske frem for den kloge og gode, viser at hans egen karakter er mangelfuld. Hans smag og vaner må først og fremmest være helt forskellig fra deres smag og vaner som han opsøger, men idet han blander sig med denne klasse forandrer hans tanker og følelser; han ofrer de rette principper og synker følelsesløs, dog uundgåeligt, ned på sine kammeraters niveau. Ligesom en strøm der hele tiden trækker jorden med sig, når den løber, ligeså bliver de unges principper og vaner altid farvet med det selskabs karakter, som de blander sig med. — Råd til forældre, lærere og studerende, 221 (1913).

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.