Do Not Ponder Over Tried Feelings (counsel to an executive)—Do not ponder over your tried feelings. Put these feelings aside. When you get into the path of criticism and harsh speaking, you grow more and more harsh and more inclined to criticize. Stop before you begin. Do not give the enemy one inch of ground.—Lt 169, 1902. {2MCP 634.2}

Dæm ikke op på hårde følelser (råd til en overordnet) — Sørg for at du ikke dæmmer op på de hårde følelser. Læg disse følelser til side. Når du går ind på kritikkens og den hårde tale sti, bliver du mere og mere hård og mere tilbøjelig til at kritisere. Stop før du begynder. Giv ikke fjenden en tommes længde på grunden.—Brev 169, 1902.