Holy Spirit Does Not Take Place of Will—The Spirit of God does not propose to do our part, either in the willing or the doing. This is the work of the human agent in cooperating with the divine agencies. As soon as we incline our will to harmonize with God’s will, the grace of Christ stands to cooperate with the human agent; but it will not be the substitute to do our work independent of our resolving and decidedly acting. Therefore it is not the abundance of light, and evidence piled upon evidence, that will convert the soul it is only the human agent accepting the light, arousing the energies of the will, realizing and acknowledging that which he knows is righteousness and truth, and thus cooperating with the heavenly ministrations appointed to God in the saving of the soul.—Lt 135, 1898. {2MCP 691.3}


Sind, karakter og personlighed kapitel 76. 691.     Fra side i den engelske udgave.tilbage

Kap. 76 — Beslutning og viljen

Helligånden tager ikke viljens plads — Guds Helligånd vil ikke gøre vores del, hverken i at ville eller i at gøre. Dette er menneskets arbejde hvori han skal samarbejde med de guddommelige kræfter. Så snart vi bøjer vores vilje til at harmonisere med Guds vilje, står Kristi nåde klar til at samarbejde med den menneskelige agent, men den vil ikke være vores stedfortræder i at gøre vores arbejde for os uafhængigt af vores beslutninger og selvstændige handlen. Derfor er det ikke mængden af lys, og beviser på beviser som kommer til at omvende sjælen, det er mennesket selv som skal acceptere lyset, hvilket vækker viljen, det er at indse og anerkende at det han ved er retfærdighed og sandhed og således samarbejde med de himmelske tjenester som Gud har sat til at hjælpe med frelsen af sjælene. — Brev 135, 1898.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.