Reaction to Betrayed Confidence—Until the judgment you will never know the influence of a kind, considerate course toward the inconsistent, the unreasonable, the unworthy. When we meet with ingratitude and betrayal of sacred trusts, we are roused to show our contempt or indignation. This the guilty expect; they are prepared for it. But kind forbearance takes them by surprise and often awakens their better impulses and arouses a longing for a nobler life.—The Ministry of Healing, 495 (1905). {2MCP 775.2}


Sind, karakter og personlighed kapitel 86. 775.     Fra side 775 i den engelske udgave.tilbage

Kap. 86 — Dele i al fortrolighed

Modreaktion på misbrugt tillid — Ikke før i dommen vil du forstå indflydelsen af en venlig, hensynsfuld optræden mod de skrøbelige, de urimelige og de uværdige. Når vi møder utaknemmelighed og står overfor sådanne, som har misbrugt den tillid, man har vist dem, så føler vi os tilskyndede til at vise vor foragt eller harme. Dette er, hvad de skyldige venter, og de er forberedte på det. Venlig overbærenhed kommer dem derimod overraskende og vækker ofte bedre tilskyndelser hos dem og opflammer længslen efter at leve et ædlere liv. — I den store Læges fodspor, 503 (1905).

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.