Medens Pilatus tøvede og overvejede, hvad han skulle gøre, banede et sendebud sig vej gennem mængden og rakte ham brevet fra hans hustru. Det lød således:
Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.