Nedbrydes skillelinjerne mellem hvide og farvede racer kan de sorte ikke bearbejdes for deres egen klasse, og udøver en forkert indflydelse på de hvide.
Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.