Many are confused as to what constitutes the first steps in the work of salvation. Repentance is thought to be a work the sinner must do for himself in order that he may come to Christ. They think that the sinner must procure himself a fitness in order to obtain the blessing of God’s grace. But while it is true that repentance must precede forgiveness, for it is only the broken and contrite heart that is acceptable to God, yet the sinner cannot bring himself to repentance, or prepare himself to come to Christ.... The very first step to Christ is taken through the drawing of the Spirit of God; as man responds to this drawing, he advances toward Christ in order that he may repent.... {FLB 110.2}


Troen jeg lever af kapitel 105. 105.     Fra side 110 i den engelske udgave.tilbage

14. April -De første skridt i retfærdiggørelsen

”Mange er forvirrede om hvad de første skridt til frelse indebærer. Anger tænkes at være det arbejde, som synderen må gøre med sig selv for at han kan, for at han kan komme til Kristus. De tænker at synderen må gøre sig selv egnede for at opnå Guds nåde. Men selvom det er sandt at anger må gå forud for tilgivelse, for det er kun det søndrebrudte hjerte som Gud antager, så kan synderen ikke selv gå til angeren, eller berede sig selv til at komme til Kristus. . . . Det allerførste skridt til Kristus tages under Guds Ånds dragen; idet mennesket reagerer på denne dragen, han rykker hen mod Kristus for at han kan angre. . . .

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.