The Lord Jesus is making experiments on human hearts through the exhibition of His mercy and abundant grace. He is effecting transformations so amazing that Satan, with all his triumphant boasting, with all his confederacy of evil united against God and the laws of His government, stands viewing them as a fortress impregnable to his sophistries and delusions. They are to him an incomprehensible mystery. The angels of God, seraphim and cherubim, the powers commissioned to cooperate with human agencies, look on with astonishment and joy, that fallen men, once children of wrath, are through the training of Christ developing characters after the divine similitude, to be sons and daughters of God, to act an important part in the occupations and pleasures of heaven. {FLB 142.3}


Troen jeg lever af kapitel 137. 137.     Fra side 142 i den engelske udgave.tilbage

16. Maj -Forbløffende forvandling af karakteren

Herre Jesus gør eksperimenter på menneskehjerter ved at udvise sin barmhjertighed og overvældende nåde. Han gør forvandlingerne så forbløffende at Satan, med al sin triumferende pral, med alle sine onde sammensværgelser forenet mod Gud og Hans regerings love, står og ser dem som et uangribeligt forsvarsværk mod hans sofisteri og bedrag. For ham er de som et ufatteligt mysterium. Guds engle, serafer og keruber, magter hvervet til at virke sammen med menneske-agenter, ser med forbavselse og glæde, at falde mennesker, tidligere vredens børn, er, under Kristi oplæring udviklede karaktertræk efter guddommelig lighed, blevet til Guds sønner og døtre, der gør en betydelig del i himlens opgaver og glæder.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.