God has provided a balm for every wound. There is a balm in Gilead, there is a Physician there. Will you not now as never before study the Scriptures? Seek the Lord for wisdom in every emergency. In every trial plead with Jesus to show you a way out of your troubles, then your eyes will be opened to behold the remedy and to apply to your case the healing promises that have been recorded in His Word. In this way the enemy will find no place to lead you into mourning and unbelief, but instead you will have faith and hope and courage in the Lord. The Holy Spirit will give you clear discernment that you may see and appropriate every blessing that will act as an antidote to grief, as a branch of healing to every draught of bitterness that is placed to your lips. Every draught of bitterness will be mingled with the love of Jesus, and in place of complaining of the bitterness, you will realize that Jesus’ love and grace are so mingled with sorrow that it has been turned into subdued, holy, sanctified joy. {FLB 186.3}


Troen jeg lever af kapitel 181. 181.     Fra side 186 i den engelske udgave.tilbage

29. Juni -Sorg med håb

Gud har tilvejebragt en balsam for enhver som er såret. Der en balsam i Gilead, hvor der vil være en Læge. Vil I ikke nu, som aldrig før, studere Skrifterne? Søg Herren for visdom i enhver nødsituation. I enhver prøvelse, bed Jesus om at vise dig en vej ud af dine trængsler, så vil dine øjne åbnes, så du kan se hjælpen og bruge de helbredende løfter, som er nedskrevet i Hans Ord, i din situation. På den måde vil fjenden ikke finde plads til at føre dig ud i sorg og vantro, men i stedet for, vil du få tro, håb og mod i Herren. Helligånden vil give dig en klar forståelse, så du kan se og anvende enhver velsignelse, der vil virke som en modgift mod sorg, som en helbredende gren mod enhver bittert træk som kom over dine læber. Ethvert bitter træk vil blandes med Jesu kærlighed, og i stedet for at beklage sig over bitterhed, vil du erkende at Jesu kærlighed og nåde er så blandet med sorg, at det er blevet vendt til stilfærdig, hellig og helliggjort glæde.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.