Tobacco is a slow, insidious, but most malignant poison. In whatever form it is used, it tells upon the constitution; it is all the more dangerous because its effects are slow and at first hardly perceptible.... Its use excites a thirst for strong drink and in many cases lays the foundations for the liquor habit. {FLB 231.6}


Troen jeg lever af kapitel 226. 226.     Fra side 231 i den engelske udgave.tilbage

13. August -Afstå fra skadelige nydelser

Tobak er en langsom, snigende, men meget ondskabsfuld gift. Uanset i hvilken form den bruges, virker den på kroppen; det er meget farligt fordi dens virkninger er langsomme og først er de svære at mærke. . . . Brug af det fremkalder en tørst efter stærke drikke og i mange tilfælde lægger det grundlag for drikkevaner.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.