The mother who is a fit teacher for her children must, before their birth, form habits of self-denial and self-control; for she transmits to them her own qualities, her own strong or weak traits of character. The enemy of souls understands this matter much better than do many parents. He will bring temptations upon the mother, knowing that if she does not resist him, he can through her affect her child. The mother’s only hope is in God. She may flee to Him for grace and strength. She will not seek help in vain. He will enable her to transmit to her offspring qualities that will help them to gain success in this life and to win eternal life. {FLB 262.6}


Troen jeg lever af kapitel 257. 257.     Fra side 262 i den engelske udgave.tilbage

13. Septempber -Hvilken form for arv?

Moderen som er en egnet lærer for sine børn må, før deres fødsel, forme selvfornægtelsens og selvkontrollens vaner; for hun overfører sine egne egenskaber til dem, hendes egne stærke eller svage karaktertræk. Sjælefjenden forstår dette meget bedre end mange forældre gør. Han vil bringe fristelser over moderen, vidende om at han, hvis hun ikke modstår ham, kan gennem hende påvirke hendes barn. Moderens eneste håb er hos Gud. Hun kan fly til Ham efter nåde og styrke. Hun vil ikke søge hjælpen forgæves. Han vil sætte hende i stand til at overføre kvaliteter til sine efterkommere, som vil hjælpe dem til at vinde succes i dette liv og til at vinde evigt liv."

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.