From every Christian home a holy light should shine forth. Love should be revealed in action. It should flow out in all home intercourse, showing itself in thoughtful kindness, in gentle, unselfish courtesy. There are homes where this principle is carried out—homes where God is worshiped, and truest love reigns. From these homes, morning and evening prayer ascends to God as sweet incense, and His mercies and blessings descend upon the suppliants like the morning dew.... All can see that there is an influence at work in the family that affects the children, and that the God of Abraham is with them. If the homes of professed Christians had a right religious mold, they would exert a mighty influence for good. They would indeed be the “light of the world.” {FLB 278.3}


Troen jeg lever af kapitel 273. 273.     Fra side 278 i den engelske udgave.tilbage

29. Septempber -Et klart og helligt lys

Fra ethvert kristent hjem bør et helligt lys skinne frem. Kærlighed bør åbenbares i handling. Den bør flyde ud i alle hjemmets forbindelser, vise sig selv i tænksom venlighed, i høflighed og uselvisk optræden. Der er hjem hvor dette princip gennemføres – hjem hvor Gud dyrkes, og den sandeste kærlighed regerer. Fra disse hjem stiger der morgen- og aftenbønner op til Gud som liflig røgelse, og Hans nådegaver og velsignelser stiger ned over de bedende som morgendug. . . . Alle kan se at der er en indflydelse i gang i familien, som påvirker børnene, og at Abrahams Gud er hos dem. Hvis de hjem med bekendende kristne havde en rigtig indflydelse dannet, vil de udøve en mægtig indflydelse for godt. De vil i virkeligheden være ”verdens lys.”

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.