The better to disguise his real character and purposes, he has caused himself to be so represented as to excite no stronger emotion than ridicule or contempt. He is well pleased to be painted as a ludicrous or loathsome object, misshapen, half animal and half human. {FLB 327.3}


Troen jeg lever af kapitel 322. 322.     Fra side 327 i den engelske udgave.tilbage

17. November -Tårer og konflikt

Jo bedre han er til at skjule sin virkelige karakter og hensigter, des bedre har han fået sig selv til at se ud til at være så repræsentativ at han ikke viser stærkere følelser end spot og foragt. Han er vel tilfreds med at blive fremstillet som en latterlig eller modbydelig sag, vanskabt, halvt dyr og halvt menneske.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.