Here is to be the home of Satan with his evil angels for a thousand years. Here he will be confined, to wander up and down over the broken surface of the earth and see the effects of his rebellion against God’s law. For a thousand years he can enjoy the fruit of the curse which he has caused. Limited alone to the earth, he will not have the privilege of ranging to other planets, to tempt and annoy those who have not fallen. During this time, Satan suffers extremely. Since his fall his evil traits have been in constant exercise. But he is then to be deprived of his power, and left to reflect upon the part which he has acted since his fall, and to look forward with trembling and terror to the dreadful future, when he must suffer for all the evil that he has done and be punished for all the sins that he has caused to be committed. {FLB 353.4}


Troen jeg lever af kapitel 348. 348.     Fra side 353 i den engelske udgave.tilbage

13. December -Satans fangenskab

Her skal Satans tilholdssted være sammen med hans hellige engle for et tusinde år. Her vil han være bundet til at gå op og ned af jordens brudte overflade og se virkningen af sit oprør mod Guds lov. I tusinde kan han smage frugten af den forbandelse som han har forårsaget. Begrænset til jorden alene, vil han ikke få ret til at fare til andre planeter, for at friste og pine dem som ikke er faldet. I løbet af denne tid lider Satan meget. Siden hans fald har hans onde træk hele tiden været i anvendelse. Men da vil han være frarøvet sin kraft, og overladt til at reflektere over det han har gjort siden hans fald, og se med skælven og rædsel frem til den skæbnesvangre fremtid, hvor han må lide for alt det onde han har gjort, og blive straffet for alle de synder han har været årsag til at der er begået.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.