When we speak of faith, there is a distinction that should be borne in mind. There is a kind of belief that is wholly distinct from faith. The existence and power of God, the truth of His Word, are facts that even Satan and his hosts cannot at heart deny. The Bible says that “the devils also believe, and tremble”; but this is not faith. Where there is not only a belief in God’s Word, but a submission of the will to Him; where the heart is yielded to Him, the affections fixed upon Him, there is faith—faith that works by love and purifies the soul. Through this faith the heart is renewed in the image of God. And the heart that in its unrenewed state is not subject to the law of God, neither indeed can be, now delights in its holy precepts, exclaiming with the psalmist, “O how love I thy law! it is my meditation all the day.” Psalm 119:97. And the righteousness of the law is fulfilled in us, “who walk not after the flesh, but after the Spirit.” Romans 8:1. {FLB 90.4}


Troen jeg lever af kapitel 85. 85.     Fra side 90 i den engelske udgave.tilbage

25. Marts -Den tro der virker.

Når vi taler om tro, er der noget som må holdes adskilt. Der er en type tro som er helt anderledes fra tro. Guds eksistens og kraft, Hans Ords sandhed, et faktum som endog Satan og hans hære ikke kan fornægte. Bibelen siger at "djævlene også tror og skælver"; men dette er ikke tro. Hvor der ikke blot tros på Guds Ord, men hvor man underlægger Hans vilje; hvor hjertet er overgivet til Ham, hvor der udvises hengivenhed mod Ham, dér er der tro - tro som virker ved kærlighed og renser sjælen. Ved denne tro fornyes hjertet til Guds billede. Og hjertet, der i sin ufornyede tilstand ikke er underkastet Guds lov, og kan faktisk ikke blive det, fryder sig nu ved dets hellige forskrifter, og udbryder med salmisten. "Hvor jeg elsker din lov, hele dagen er den i mine tanker." Sal. 119,97. Og lovens retfærdighed fuldbyrdes i os, "som ikke vandrer efter kødet, men efter Ånden." Rom. 8,1.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.