Nogle spørger bekymret: "Tror du, at den som kopierede manuskriptet, eller den som oversætter det, kan have gjort en fejl?" Det er meget muligt, men de som er så snævertsynede at dette er en anstødssten og et problem for dem, vil også få vanskeligheder med de dybere ting i Guds ord, fordi de ikke magter at trænge ind i dem. Ja, selv enkle sandheder, som for Guds børn er et stort lys, kan blive et problem for nogle mennesker. Fejl som kan tænkes at være der, vil altid være et problem og til anstød for dem som leder efter vanskeligheder.