Udvalgte budskaber bind 1 kapitel 5. 57.     Fra side 61 i den engelske udgave.tilbage

Forklaring på tidligere udtalelser.

Det er muligt at der stadigvæk findes nogle eksemplarer af dette tidsskrift, og at det bliver hævdet, at artiklerne stammer fra mig, men det er altså ikke mig som har skrevet dem. Men artikler som er samlet i "Early Writings", er godkendt af mig. 1851 udgaven af "Erfaringer og syner" var det tidligste vi havde, og da vi ikke kendte til, at der stod noget mere i traktaten som var udgivet tidligere, er jeg ikke ansvarlig for det man hævder er udeladt.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.