Udvalgte budskaber bind 1 kapitel 5. 56.     Fra side 59 i den engelske udgave.tilbage

Forklaring på tidligere udtalelser.

Vi flyttede ofte i de første år, og under den næsten ustandselige rejsen fra Maine til Texas og fra Michigan til Californien - jeg har krydset landet fra øst til vest og fra nord til syd ikke mindre end sytten gange - forsvandt alle eksemplarer af de første udgaver. Da vi så sidste efterår bestemte os for at udgive "Early Writings", måtte vi skrive til Michigan og låne et eksemplar af "Erfaringer og syner". Vi troede da at vi havde fået fat i en bog som indeholdt synerne nøjagtigt som da de første gang blev offentliggjort. Vi genoptrykte alt igen, bare med en del sproglige ændringer, som vi har forklaret det i forordet til "Early Writings".

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.