Udvalgte budskaber bind 3 kapitel 58. 435.     Fra side 435 i den engelske udgave.tilbage

Appendiks A - Den store strid - 1911 udgave

"Flere steder er udtryksformen blevet ændret, for at ikke at fornærme unødigt. Et eksempel på dette vil findes i ændringen af det nedsættende ord for "romish" til et neutralt ord for "roman" eller "romersk katolik". To steder ændres "Kristi divinity" til (436) "Kristi deity". Og ordene "religiøs tolerance" er blevet ændret til "religiøs frihed."

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.