I hendes allersidste år var hendes ledelse ikke så vidtspændende, men hendes styrende intelligens blev velsignet rigtig meget med hensyn til det tidligere skrevne, som blev brugt i hendes sidste år, og med at udpege temaer, som der måtte lægges vægt på, og de emner som der kunne spares på, da vi arbejdede på at afkorte de større bøger, til oversættelse på fremmede sprog.