Min sjæl er oprørt inde i mig. . . . Jeg vil ikke dække over din sag. Du er i en frygtelig tilstand og du behøver at blive forvandlet fuldstændigt. - Brev 52, 1876.
Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.