Medens Luther aabnede den tillukkede bibel for Tysklands sønner, blev Tyndale dreven af Guds aand til at gjøre det samme for England. Wiclefs bibel var bleven oversat fra den latinske tekst, som var meget fejlagtig. Den var aldrig bleven trykt, og skrevne kopier kostede saa meget, at blot adelsmænd eller rige mænd kunde anskaffe sig den. Desuden havde kirken strengelig forbudt at læse den, og den var derfor forholdsvis meget lidet udbredt.