Den store strid kapitel 35. 403.     Fra side 567 i den engelske udgave.tilbage

Den sidste strid og udfrielse
Trosfriheden truet

Hvad med skriftemålet?
Kirkens krav på at kunne tildele syndsforladelse får katolikken til at føle sig frit stillet med hensyn til at synde, og forordningen om skriftemål, uden hvilket syndsforladelse ikke gives, virker også med til at give det onde frit løb. Den, som knæler for et faldent menneske og gennem skriftemål åbenbarer sit hjertes hemmelige tanker og følelser, nedværdiger sig som menneske og forringer sit menneskeværd og alle ædle indskydelser. Ved at afsløre sit livs synder for en præst - et fejlende, syndigt, dødeligt menneske, kun alt for ofte demoraliseret af vin og tøjlesløshed forringer man sine karakteregenskaber, og som følge deraf tager man skade på sit sind. Gudsbegrebet bliver reduceret til lighed med et syndigt menneske, for præsten repræsenterer Gud.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.