Den store strid 1890 kapitel 17. 254.     Fra side 305 i den engelske udgave.tilbage

Forbud paa morgenen.

Ved Lissabon hørtes en underjordisk torden, og straks omstyrtedes den første del af byen ved et voldsomt stød. J løbet af omtrent seks minutter omkom 60,000 personer. Søen veg først tilbage, saa at skjærene uden for havnen laa tørre, derpaa væltede havet atter ind, og steg 50 fod over almindelig vandstand. Den mærkeligste begivenhed som hændte i Lissabon under denne store ulykke var, at den nye kaj sank. Den var bygget helt af mamor og havde kostet mange penge. En stor folkestimmel havde samlet sig paa dette sted for at undgaa de faldende ruiner, men pludselig sank kajen, med alle folkene paa, og ikke et af ligene kom nogensinde op til vandets overflade.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.