Undtagen blandt valdenserne havde Guds ord i flere tidsaldre været indelukket i et sprog som ingen kjendte uden de lærte: men tiden var kommen, da bibelen skulde oversættes og gives til folket i de forskjellige lande i deres modersmaal. Verden var kommen forbi sin midnat. Mørkets timer var i færd med at svinde bort, og i mange lande saa man tegn paa, at det gryede ad en ny dag.