Ved at svare sin moder på denne måde viste Jesus for første gang, at han forstod sit forhold til Gud. Før han blev født, havde engelen sagt til Maria:
Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.