Den store strid 1890 kapitel 17. 255.     Fra side 306 i den engelske udgave.tilbage

Forbud paa morgenen.

Næsten, om ikke ganke enestaaende, som den mest besynderlige og uforklarlige tildragelse af sit slags . . . er den mørke dag, den 19de maj 1780, som bragte en højst mærkværdig formørkelse over hele den synlige himmel i Ny England. At mørket ikke foraarsagedes ved en alindelig formørkelse, fremgaar klart deraf, at det paa den tid var næsten fuldmaane. Den bevirkedes ikke af skyer, eller af taage i atmosfæren, thi paa nogle egne, som mørket strakte sig til, var himlen saa klar at man kunde se stjerne. Videnskaben var ikke i stand til at paapege nogen rimelig aarsag til denne begivenhed. Herom siger astronomen, Herschel: Den mørke dag i Nordamerika var en af disse vidunderlige tildragelser, som filosofien ikke er i stand til at forklare.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.