New England sanatoriet kapitel 4. 12.     Fra side 12 i den engelske udgave.tilbage

Til den sundhedstilsynsførende for Melrose-Sanatoriet.

Da New England sanatoriet blev flyttet fra South Lancaster til Melrose, instruerede Herren mig at dette var efter Hans opåbnende forsyns orden. Bygningerne og grundene i Melrose er af en karakter der anbefaler vor sundhedsmissionsarbejde, som ikke kun skal fremføres i Boston, men i mange andre ubearbejdede byer i New England. Melrose-ejendommen er sådan at det kan gøres bekvemmeligt til at sanatoriet tiltrækker personer der ikke er af vor tro. De aristokratiske såvel som almindelige folk vil besøge den institution, for at hjælpe sig selv med de muligheder der er for at blive rask.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.