Josef kunne ikke udholde den tanke at hans brødre som han hjertelig elskede skulle tænke at han nærede hævngerrige følelser imod dem.
Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.