“Men en plan fra deres forfølgere gjorde alle disse forhåndsregler og forsvar nyttesløse. Soldater steg op ad bjerget på den anden side, og nærmede sig grotten ovenfra, firrede soldaterne sig ned med reb fra ovenfra, kom soldaterne ned med reb fra afgrunden hang over indgangen til grotten. Således var platformen foran sikret. Vaudoiserne kunne have skåret rebene over, og gjort det af med deres fjender, idet de blev fornedret en for en; men manøvren virkede til at have lammet dem. De trak sig tilbage i hulen for at få deres grav i den. Da han så det farlige i at lade sine mænd følge dem ned i deres skjulesteds dybder, fandt generalen en lettere og sikre metode at stable al træ op ved indgangen han kunne samle og sætte ild til det. En masse sort røg begynde at gå ind i hulen, give de ulykkelige beboere det frygtelige alternativ at løbe ud og falde for deres sværd som ventede på dem, eller blive derinde i det indre for at kvæles af mørk røg. Nogle løb ud, og blev massekreret; men den fleste forblev derinde indtil døden langsomt nærmede sig dem ved kvælning. Da hulen blev ransaget senere, blev der fundet firehundrede børn derinde, kvalt i deres vugger eller i deres døde mødres arme. Alt i alt der gik mere en tre tusinde Vaudoitter til i denne hule, iberegnet hele befolkningen i Loyse-dalen.”