As disciples of Christ we shall not mingle with the world from a mere love of pleasure, to unite with them in folly. Such associations can result only in harm. We should never give sanction to sin by our words or our deeds, our silence or our presence. Wherever we go, we are to carry Jesus with us, and to reveal to others the preciousness of our Saviour. But those who try to preserve their religion by hiding it within stone walls lose precious opportunities of doing good. Through the social relations, Christianity comes in contact with the world. Everyone who has received the divine illumination is to brighten the pathway of those who know not the Light of life.


Den Store Mester kapitel 15. 97.     Fra side 152 i den engelske udgave.tilbage

Brylluppet i Kana

Vi skal ligesom Kristi disciple ikke blande os med verden af ren og skær lyst til at more os, for at være fælles med dem om dårskaben. Den slags selskabelighed kan kun få dårlige følger. Vi burde aldrig hverken i ord eller gerninger give synden vort bifald, og heller ikke ved vor tavshed eller vor nærværelse. Hvor vi end går hen, skal vi have Jesus med os og åbenbare for andre, hvor dyrebar vor Frelser er. Men de, der prøver at bevare deres gudsfrygt ved at skjule den inden for stenmure, går glip af kostbare muligheder til at gøre det rette. Gennem sociale forbindelser kommer kristendommen i kontakt med verden. Enhver, som har modtaget det himmelske lys, skal oplyse vejen for dem, der ikke kender livets lys.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.