Tidings of the work of Christ spread rapidly throughout Capernaum. For fear of the rabbis, the people dared not come for healing upon the Sabbath; but no sooner had the sun disappeared below the horizon than there was a great commotion. From the homes, the shops, the market places, the inhabitants of the city pressed toward the humble dwelling that sheltered Jesus. The sick were brought upon couches, they came leaning upon staffs, or, supported by friends, they tottered feebly into the Saviour's presence.


Den Store Mester kapitel 26. 168.     Fra side 259 i den engelske udgave.tilbage

I Kapernaum

Rygterne om Kristi gerninger spredtes hastigt i hele Kapernaum. Af frygt for rabbinerne vovede folk ikke at komme for at søge helbredelse på sabbatten; men ikke så snart var solen forsvundet bag horisonten, før der blev stort røre. Fra hjemmene, butikkerne og torvepladserne hastede byens beboere hen imod den beskedne bolig, hvor Jesus havde søgt ly. De syge blev bragt derhen på bårer, de kom støttende sig til stave, eller de vaklede i deres svaghed og ved deres venners hjælp hen i nærheden af Frelseren.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.