A legal religion can never lead souls to Christ; for it is a loveless, Christless religion. Fasting or prayer that is actuated by a self-justifying spirit is an abomination in the sight of God. The solemn assembly for worship, the round of religious ceremonies, the external humiliation, the imposing sacrifice, proclaim that the doer of these things regards himself as righteous, and as entitled to heaven; but it is all a deception. Our own works can never purchase salvation.


Den Store Mester kapitel 28. 183.     Fra side 280 i den engelske udgave.tilbage

Levi-Mattæus.

En lovmæssig religion kan aldrig føre sjæle til Kristus, for den mangler kærlighed og mangler Kristus. Faste og bøn, som udøves i retfærdighedens ånd, er Gud vederstyggelig. Den højtidelige menighedsforsamling, de rutinemæssige religiøse ceremonier, den ydre ydmyghed, det ærefrygtindgydende offer forkynder, at den, som udøver dette, betragter sig selv som retfærdig og værdig til Himmelen; men det er alt sammen bedrag. Vi kan aldrig ved vore egne gerninger erhverve os frelsen.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.