"We have this treasure in earthen vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves." 2 Cor. 4:7, R. V. This is why the preaching of the gospel was committed to erring men rather than to the angels. It is manifest that the power which works through the weakness of humanity is the power of God; and thus we are encouraged to believe that the power which can help others as weak as ourselves can help us. And those who are themselves "compassed with infirmity" should be able to "have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way." Heb. 5:2. Having been in peril themselves, they are acquainted with the dangers and difficulties of the way, and for this reason are called to reach out for others in like peril. There are souls perplexed with doubt, burdened with infirmities, weak in faith, and unable to grasp the Unseen; but a friend whom they can see, coming to them in Christ's stead, can be a connecting link to fasten their trembling faith upon Christ.


Den Store Mester kapitel 30. 196.     Fra side 297 i den engelske udgave.tilbage

"Og han indsatte tolv"

Men denne skat har vi i lerkar, for at den overvældende kraft må være fra Gud og ikke fra os selv. 2Kor. 4,7. Dette er grunden til, at evangeliets forkyndelse blev betroet til fejlende mennesker og ikke til englene. Det er åbenbart, at den kraft, som virker gennem svage mennesker, er Guds kraft; og på denne måde får vi mod til at tro, at den kraft, som kan hjælpe andre, der er lige så svage som vi selv, også kan hjælpe os. Og de, som selv er skrøbelighed undergivne, burde føle medlidenhed med de uvidende og vildfarende. Heb. 5,2. Da de selv har været i fare, er de kendt med vejens farer og vanskeligheder, og derfor er de udvalgt til at nå ud til andre, som er i den samme fare. Der findes sjæle, som er forvirrede af tvivl, tyngede af skrøbeligheder, svage i troen og ude af stand til at fatte det, som ikke ses; men en ven, som de kan se, og som kommer til dem i Kristi sted, kan blive et forbindelsesled, som styrker deres bævende tro på Kristus.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.